авыраш

авыраш
авыраш
Г.: ӓрӓш
-ем
1. окружать, окружить

Тушманым авыраш окружить противника.

Элнет пӱнчерым йырваш салтак дене авырат. [/i]С. Чавайн.[/i] Илетский сосняк со всех сторон окружают солдатами.

2. поймать, заставать, застать, застигать, застигнуть, застичь

Вереш авыраш застать на месте.

Кеҥежым тудым кече ик ганат тӧшакешыже авырен огыл. [/i]Г. Ефруш.[/i] Летом солнце ни разу не застало его в постели.

3. заслонять, заслонить; загораживать, загородить; закрывать, закрыть; прикрывать

Эреҥер ялым умбачын ужаш ок лий: чодыра авыра. [/i]М. Шкетан.[/i] Деревню Эренгер издали не видно: лес заслоняет.

Эр ӱжарам коҥга оҥа дене от авыре. [/i]Калыкмут.[/i] Утреннюю зарю заслонкой не заслонишь.

4. преграждать, преградить; перекрывать (дорогу); загораживать, загородить

Мыйым вӱдан келге корем авырыш, кузе вончаш? [/i]М.-Азмекей.[/i] Дорогу мне перегородил глубокий овраг с водой, как перейти?

Южо корем гыч вӱдат йоген лектын, имне дене коштшым авырен. [/i]Я. Элексейн.[/i] С некоторых оврагов потекла вода, перекрыла путь возницам.

5. покрывать, покрыть; закрывать, закрыть

Тӧрзам занавес дене авырыш. [/i]И. Ломберский.[/i] Окна он закрыл занавесками.

Терыс лукмо вагонетка корнымат лум авырен. [/i]М. Евсеева.[/i] Дорогу для вагонеток, по которой вывозили навоз, покрыл снег.

Ӱмбачше кузе авырыман? [/i]И. Одар.[/i] Как покрыть сверху-то?

6. обносить, обнести (рвом, изгородью)

Савар дене авыраш обнести забором.

Составные глаголы:


Марийско-русский словарь . 2015.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»